Como atualizar um aspirador de pó de língua russa e solucionar problemas
A fabricante de tecnologia chinesa Xiaomi conquistou o favor dos compradores no mercado de smartphones. Além de gadgets, a empresa está interessada em eletrônicos domésticos acessíveis e funcionais. Com um aspirador robô falante, a limpeza torna-se um prazer. Apenas o assistente estrangeiro fala chinês. A instalação da versão russa do programa ajudará a superar a barreira do idioma. Você mesmo pode gerenciar o flash.
Instruções para instalar a voz russa nos aspiradores de pó Xiaomi
Os dispositivos da empresa chinesa estão unidos por um aplicativo especial Mi Home. Com ele, os eletrodomésticos podem ser controlados a partir de um smartphone. Nas configurações do robô aspirador, é oferecida a opção do tipo de voz. Mas para entender sua fala, você precisa de um smartphone, um iPhone ou um computador. A dublagem em russo aparecerá após a reinstalação do pacote de idiomas.
Alterar o idioma do aspirador não afetará o sistema de controle do Mi Home. Esta é uma atualização local em um dispositivo separado. O robô receberá comandos como antes, mas responderá em russo. Somente programadores desenvolvedores podem modificar o Mi Home.
andróide
Piscando aspiradores Xiaomi por meio de um smartphone com sistema operacional Android:
- baixe o aplicativo XVacuum Firmware, instale-o, mas não o abra;
- pesquise na Internet e baixe um pacote de voz em russo no formato pkg, salve-o na memória separadamente de outras pastas do sistema;
- redefinir as configurações de Wi-Fi do aspirador - pressione e segure simultaneamente dois botões do aspirador até soar um bipe;
- na lista de redes sem fio disponíveis do telefone, selecione o acesso ao sinal do aspirador de pó;
- após a conexão, abra o aplicativo baixado no smartphone;
- o sistema identifica automaticamente o dispositivo graças ao seu sinal Wi-Fi;
- após a identificação, pressione o botão “Flash Sound”;
- selecione o pacote de voz baixado na lista de programas oferecidos.
As linhas com arquivos do sistema serão executadas na tela do smartphone. Interrompê-los significa o fim da atualização do programa. Então você precisa ligar o aspirador de pó e verificar se há uma nova dublagem. O método é adequado para dispositivos de primeira e segunda gerações.
iOS
O firmware do aspirador de pó do iPhone é feito da mesma forma, mas você precisa baixar os arquivos de recursos especiais.
Instruções:
- baixe a versão arquivada do firmware XVacuum para IOS e descompacte;
- instale através do iTunes;
- baixe o pacote de idiomas e também use o iTunes para salvá-lo na pasta "Documentos";
- Redefina as configurações de rede sem fio do aspirador e pegue seu sinal do iPhone;
- abra o aplicativo, passe pela identificação automática;
- pressione o botão "Flash Sound";
- selecione um arquivo com um pacote de voz.
Depois de instalar as atualizações, o idioma mudará. O aplicativo usa o endereço IP da rede e o token do dispositivo para identificação.
Se as configurações não forem reproduzidas automaticamente, o botão Flash Sound permanecerá acinzentado. Neste caso, os dados são registrados manualmente. Descrição do método:
- baixe o firmware XVacuum;
- salve o pacote arquivado com voz em downloads e descompacte-o;
- substituir o Mi Home baixado do app play market pela versão modificada do vevs e registrar o aspirador no sistema;
- abra a seção com informações sobre o dispositivo, vá para "Configurações gerais", depois para "Configurações adicionais" e localize a seção "Informações de rede";
- lembre-se ou reescreva o endereço IP e o token do aspirador;
- abra XVacuum Firmware, selecione a seção "Configurações" no menu;
- insira o token e o endereço de rede nos campos apropriados;
- clique no botão “Salvar” para salvar os dados.
Depois de salvar o token e o IP, você precisa entrar no aplicativo novamente. O botão Flash Sound fica laranja, ativo e o pacote de idiomas pode ser carregado.
Windows-PC
A russificação do aspirador é realizada em um computador usando o utilitário Win Mirobo. Para trabalhar com o aspirador, você também precisará verificar seu endereço IP e token no aplicativo Mi Home no smartphone.
Instruções:
- baixe o programa para o disco de um computador;
- abra a pasta com o nome do utilitário, localize o arquivo de sistema de mesmo nome com a extensão ini, clique com o botão direito do mouse sobre ele, selecione o item "Abrir com" no menu de contexto e o programa "Bloco de Notas" na próxima lista ;
- insira o perfil do dispositivo no Mi Home;
- abra o item "Configurações", selecione "Configurações gerais";
- entre na seção "Informações de rede" e visualize o endereço IP e o token do aspirador;
- escreva dados na janela aberta "Bloco de Notas", salve-a e feche-a;
- não feche a pasta de utilitários, mas abra o arquivo win-mirobo com a extensão bat;
- uma janela de linha de comando será aberta, o código do endereço de rede será escrito na parte superior e a porcentagem de carga da bateria será indicada e, abaixo, haverá 3 itens de menu;
- para russificar o dispositivo, é necessário selecionar o elemento n°2 chamado "Flash voice package" pressionando alternadamente no teclado a tecla com o número 2 e "Enter";
- selecione o pacote necessário na lista a seguir da mesma maneira;
- as informações da linha de comando mostrarão o nome do dub selecionado, o status do download do arquivo marcado como "OK" e a contagem regressiva para concluir a instalação;
- os dígitos do contador farão uma contagem regressiva de 15 segundos e também mudarão para “Ok”;
- para sair da linha de comando, pressione qualquer tecla do teclado.
O token é a chave de autorização, o código de identificação do aspirador. Nem sempre aparece no Mi Home. Se a chave não estiver aparecendo, você precisa desinstalar o aplicativo e baixá-lo novamente com a extensão apk. Esta é uma versão arquivada não criptografada na qual o token é visível.
Uma visão geral dos pacotes de idiomas oficiais e não oficiais disponíveis
O sinal de voz acompanha as ações do aspirador e as manipulações com:
- acender;
- remoção e instalação de um recipiente de resíduos;
- iniciar e parar a limpeza;
- retornar à base;
- contaminação de filtros e escovas;
- terminar de instalar as atualizações;
- conexão da estação de acoplamento para carregamento;
- estação de acoplamento não conectada à rede;
- baixo nível de bateria.
O pacote russo oficial ru_official é uma tradução para o chinês.Na versão revisada de 2008, a orientação por voz é mais alta e não há ruído.
Os sacos de aspirador Haomi não oficiais substituíram as frases padrão por outras familiares. O robô pode comentar ações em voz feminina, masculina ou eletrônica, relatar servilmente a limpeza ou não ser forçado a trabalhar.
Exemplos de pacotes:
- "Alice" é uma voz feminina do serviço Yandex, um conjunto de mensagens próximo ao padrão, mas mais adequado e agradável ao ouvido. Versões semelhantes - "Oksana" e "Zakhar";
- "Maxim" - o aspirador de pó fala com voz de homem, dirige-se com reverência a "Sua Majestade". Para os amantes de palavras fortes, existe uma versão com palavrões;
- "Leather Bastards" - narração engraçada e obscena de memes de vídeo sobre robôs "Boston Dynamics" que odeiam pessoas;
- "Little brownie Kuzya" - após a instalação, o aspirador fala engraçado, como um brownie de desenho animado;
- os sons do robô R2D2 - lançamento e retorno à base também são acompanhados pela música de "Star Wars", os erros são dublados por Alice;
- "Winnie the Pooh" - a trilha sonora dos erros foi alterada, em vez da fala chinesa, o aspirador fala com a voz de um urso famoso.
O aspirador de pó pode falar com frases dos filmes soviéticos "Operação Y", "Cavalheiros da Fortuna" ou dos americanos "Guardiões da Galáxia". Para os fãs da dublagem da série "Doctor Who" gravada com as vozes dos robôs alienígenas Daleks. Os usuários de aspiradores oferecem pacotes fora do padrão. Várias opções podem ser encontradas e baixadas na Internet, ou você pode criar e salvar seu próprio conjunto de frases. O aspirador robô de terceira geração possui embalagem oficial certificada. Seus arquivos são criptografados. Portanto, mudar a voz para brownie ou Ivan Vasilyevich não funcionará.
Resolver possíveis problemas
Dificuldades para baixar um plano de voz também podem ser resolvidas por conta própria. Ao piscar os aspiradores Xiaomi depois de pressionar o botão "Flash Sound", em vez dos arquivos do sistema, aparecem linhas com o mesmo registro "Tentando atualizar o firmware". Nesse caso, você deve redefinir novamente as configurações do aspirador pressionando simultaneamente os botões no corpo e recarregando.
Se o smartphone não vir o arquivo pkg descompactado ao carregar no XVacuum Firmware, você precisará abrir o pacote usando o explorer. Além disso, o motivo do erro ao carregar o pacote são as letras russas e o sublinhado no nome. O sistema do robô lê apenas o alfabeto latino sem caracteres desnecessários. Para corrigir o erro, você precisa renomear o arquivo.
Antes de começar a piscar o aspirador, você precisa verificar a bateria. Se a energia for inferior a 20%, o dispositivo está carregando. Às vezes, o aplicativo XVacuum Firmware não é instalado no seu telefone porque está bloqueado pela proteção do Google Play. Para desativá-lo, você precisa ir ao aplicativo Play Market, abrir o item de menu "Proteção do Play" e cancelar a verificação do aplicativo no item "Configurações".
Se após o desaparecimento do controle de firmware do dispositivo do smartphone, você precisará adicioná-lo novamente ao aplicativo. Desde 2019, os aspiradores Xiomi são produzidos separadamente para a Europa e China. Devido à vinculação à região, o robô chinês não pode ser controlado pelo aplicativo Mi Home com autorização europeia, não pode ser reconhecido pelo token e programado em russo. Mas a limitação pode ser contornada escolhendo a China como região de registro.
Alterar um pacote de idiomas pode ser um negócio arriscado. Às vezes, o sistema trava, o aspirador não se conecta à estação de encaixe. Danos devido à intervenção de terceiros não estão incluídos no caso de garantia. Portanto, o robô terá que ser consertado em uma oficina particular.